通 とおり合 あわせる

tōri awaseru

1. Coordinated; Adjusted

1. To match; To coordinate

1. Not matching; Not coordinating

1. Did not match.; Did not coordinate.

1. Coordinated.; Agreed.

1. To coordinate; To confer

1. Doesn't match.; Won't coordinate.

1. Did not match.; Could not coordinate.

1. Want to try it out.; Want to combine/match it.

1. Don't want to compromise.; Don't want to adjust.

1. Just coordinated; Just agreed upon

1. To match up (and regret it); To end up matching

1. Don't mix them.; Don't combine them.

1. Not aligned; Not coordinated

1. Adjusting; Compromising

1. Must not align.; Must not coordinate.

1. May combine.; May match.

1. Fitting; Adjusting

1. Don't compare.; Don't match.

1. Have to manage; Have to make do

1. Don't have to match.; Not necessary to combine.

1. Must coordinate.; Must reconcile.

1. Let's try combining.; Let's coordinate.

1. Cannot match.; Cannot coordinate.

1. Adaptable; Adjustable

2. Can be matched; Can be adjusted

1. About to confirm; About to coordinate

1. Looks like matching.; Seems to coordinate.

1. Checking with (someone); Coordinating with (someone)

1. Don't compare.; Don't match.

1. Match it up.; Compare it.

1. Let's coordinate.; Let's compare.

1. Can manage; Can handle

1. Prone to matching; Likely to combine

1. Complete matching; Perfect alignment

1. To be made to match; To be forced to coordinate

1. To have someone match/compare; To have someone coordinate

1. Looks like it matches.; Seems to fit.

1. It is said that they met.; It is said that it coincided.

1. Probably matched.; Probably combined.

1. Coincided with; Met with

1. If/when combined; If/when matched

1. Seemed to coincide.; Appeared to meet by chance.

1. As is; Unadjusted

1. Give me a break.; Cut me some slack.

1. Please accommodate me.; Let's coordinate.

1. Don't match it.; Don't coordinate it.

1. Must match; Must coordinate

1. Perseverance to the end; Completing despite difficulty

1. Apparently matching.; It seems they are coordinating.

1. If combined; When combined

1. Don't combine.; Don't mix.

1. If/when matching/coordinating/aligning.

1. Seems; Looks like

1. Seems like it's being matched/coordinated.; Appears to be adjusted/fitted.

1. If/when matched; If/when combined

1. Adjust.; Match.

1. Please coordinate.; Please align.

1. Must not allow.; Must not permit.

1. Approval; Permission