比翼 ひよく ずかなら
hiyokuzukanara

Noun
Da Copula

The "-nara" conditional form ("if/when…") of 比翼塚

1. If/when Hiitsutsubaki (a type of peony) ; If/when paired wings tomb

Nara Conditional