休暇 きゅうか闘争 とうそう

kyūka tōsō

1. Not a vacation struggle.; Not fighting for vacation.

1. Was a vacation struggle.

1. struggle for vacation; vacation dispute

1. Vacation struggle-related; Vacation dispute-related

1. It is not a vacation struggle.; It's not a battle for vacation.

1. It's not a vacation battle.; It's not a struggle for vacation.

1. Was a vacation dispute.

1. Vacation struggle.; Vacation dispute.

1. It is not a vacation struggle.; It is not a battle for vacation.

1. Wasn't a vacation struggle.; Wasn't fighting for vacation.

1. Probably a vacation struggle.; Probably a battle for vacation.

1. Was not a vacation/holiday struggle.; Was not a struggle for vacation/holiday.

1. Wasn't a vacation/holiday struggle.; Wasn't fighting for a vacation.

1. Probably a vacation dispute.; Likely a struggle for vacation time.

1. Was not a vacation/holiday struggle.; Was not a struggle for vacation/holiday.

1. If it were a vacation/leave struggle; If there were a vacation/leave struggle

1. If it were a vacation/leave struggle; If there were a struggle for leave

1. If/when on strike; If/when fighting for vacation