水掛 け論 mizukakeron
1. endless argument; pointless argument; fruitless dispute; futile discussion; argument over whose field to water (during a drought) — literal
Word Pronunciation
文
Example Sentences
18 Variants Available
1. Water-splashing argument; Pointless debate
1. Water-splashing argument; Pointless debate
1. It's not sophistry.; It's not splitting hairs.
1. It's not hairsplitting.; It's not arguing over trivialities.
1. It was hairsplitting.; It was arguing over water.
1. It is not water-splashing argument.; It's not sophistry.
1. It wasn't sophistry.; It wasn't arguing pointlessly.
1. Probably a water-pouring argument.; A futile argument.
1. It wasn't sophistry.; It wasn't hairsplitting.
1. It wasn't pointless arguing.; It wasn't arguing over water.
1. Probably a futile argument.; Probably arguing against the inevitable.
1. It wasn't sophistry.; It wasn't hairsplitting.
1. If it were water-pouring argument; If it were a pointless argument
1. If it were water-splashing argument; If it were a water-splashing debate
1. If it's just arguing about water-splashing…; If one argues about trivial matters…