集団 しゅうだん自決 じけつ

shūdanjiketsu

1. Not group self-determination.; Not collective suicide.

1. Was a group suicide.

1. Group self-determination; Collective decision-making

1. Collective self-determination; Group self-decision

1. It is not a group decision.; It's not a collective self-determination.

1. It's not group suicide.; It's not collective self-determination.

1. Was a group suicide.; Was a collective decision.

1. Collective self-determination.

1. It is not group self-determination.

1. Wasn't collective self-determination.; Wasn't a group suicide.

1. Likely a group decision.; Probably a collective self-determination.

1. Was not a group suicide.; Was not a collective decision.

1. Wasn't group suicide.; Wasn't a group decision to die.

1. Probably a group decision.; Likely a collective self-determination.

1. Was not a group decision.; Was not collective self-determination.

1. If/when the group decided…; If the group had decided…

1. If/when collective self-determination; If collective self-determination existed

1. If/when collective self-determination…; If collective self-decision…