取 とって返 かえす

totte kaesu

1. Don't take and return.; Don't take it back.

1. Did not take and return.; Did not bring back.

1. Took and returned.; Took back.

1. Take and return.; Take, then return.

1. Took and returned.; Returned after taking.

1. Will take and return.; I'll take it and bring it back.

1. Won't take it back.; Will not return it.

1. Did not take it back.; Would not take it back.

1. Don't take it back.; Don't return it.

1. Have to get and return.; Must get and return.

1. Don't need to take and return.; Don't have to bother returning.

1. Must take and return.; Must obtain and give back.

1. Want to take and return; Want to keep

1. Don't want to take it back.; Don't want to deal with it.

1. Just took and returned.; Recently took and returned.

1. Taking and returning (it); Taking (it) back

1. Don't take it back.; Don't return it.

1. Not returned; Still holding

1. Taking and returning; Returning after taking

1. Do not take and return.; Do not take it back.

1. Take and return is okay.; You may take and return it.

1. Taking and returning.; Reserving.

1. About to take and return; About to retrieve

1. Looks like it's being taken and returned.; Seems to be a take-back situation.

1. Cannot be taken back.; Irreversible.

1. Can take and return; Can retrieve

1. Let's get it back.; Let's take it back.

1. Please don't take it back.; Don't return it.

1. Are taking and returning.; Are in the process of taking and returning.

1. Bring it back.; Return it.

1. Let's take and return.; Let's get it and give it back.

1. Can handle it.; Can manage it.

1. To be made to take and return.; To be forced to take and return.

1. Have someone take and return; Make someone take and return

1. Don't take it back.; Don't return it.

1. Must return it after receiving.; Have to return it after taking.

1. Taken and returned.; Received after taking.

1. Tend to take back; Prone to retract

1. Complete the task; Finish completely

1. Looks like it will turn around.; Looks like it will return.

1. They say they took it and returned it.; Apparently, they took it back.

1. Probably took and returned it.; Likely would have taken and returned it.

1. Took and returned it.; Just handed it back.

1. If you take and return it; When you take and return it

1. Returned with it, apparently.; Seemed to have brought it back.

1. Left as is; Left untouched

1. Bring it back.; Fetch it and return it.

1. Bring it back.; Fetch it for me.

1. Taking and returning, surpassing.; Completing and exceeding.

1. They say it's being taken back.; They say it will be returned.

1. If you take and return…; When you take and return…

1. Don't take it back.; Don't return it.

1. If you take and return it; If you take it back

1. Seems like; Looks like

1. Seems like they take and return.; Apparently they take and give back.

1. Bring it back.; Return it.

1. If you take and return it; If you take it back

1. Please return it.; Please give it back.

1. Do not take and return.; Do not accept and return.

1. May I take and return it?; Is it okay if I borrow it?