家柄 いえがら差別 さべつ

iegarasabetsu

1. Not discrimination based on family background.

1. Was family background discrimination.

1. Discrimination based on family background.

1. Based on family background; Discriminatory based on family status

1. It is not a matter of family background.; It's not about lineage.

1. It's not about family background.; It's not discrimination based on family status.

1. Was discrimination based on family background.; Was discrimination due to family status.

1. Family background discrimination.; Social standing discrimination.

1. It is not discrimination based on family background.; It is not a matter of family status.

1. Wasn't family background discrimination.

1. Probably due to family background/social standing.; Probably discrimination based on family/lineage.

1. It wasn't due to family background.; It wasn't discrimination based on family status.

1. Wasn't family background discrimination.; Wasn't discriminating based on family background.

1. Probably due to family background.; Probably a matter of social standing.

1. It was not discrimination based on family background.; It was not a matter of family status.

1. If/when family background discrimination…; If there is discrimination based on family background…

1. If/when family background discrimination…; If there is family background discrimination…

1. If/when family background discrimination…; If there is discrimination based on family background…