千年一日 sennen ichijitsu
1. without intermission for many years; with constancy of purpose for many years; in the same old rut for years on end
Word Pronunciation
文
18 Variants Available
1. Not a thousand years and a day.; Not lasting a thousand years and a day.
1. It was like a thousand years.; It felt like an eternity.
1. Sen'nen ichinichi de;
1. Once-in-a-thousand-years; Lasting a thousand days
1. It's not a matter of a thousand years.; It's not a long time.
1. It's not a thousand days.; It's not that long.
1. It was a thousand years and a day.; It felt like a thousand years and a day.
1. A thousand years, one day.; It's been a long time.
1. It is not a thousand years.; It's not that long.
1. Wasn't a thousand years and a day.
1. A thousand years, perhaps.; It might take a thousand years.
1. It wasn't a thousand days.; It wasn't long.
1. Wasn't a thousand days.; Wasn't one thousand days.
1. Probably a thousand days.; Likely a very long time.
1. It was not a thousand years and a day.; It wasn't just any ordinary day.
1. If it were a thousand years and a day; If a thousand years and a day passed
1. If it were a thousand years and a day.; If a thousand years and a day passed.
1. If a thousand years pass; If even one day passes