感情 かんじょうむき出 だし

kanjō mukidashi

1. Not openly emotional.; Not wearing your heart on your sleeve.

1. Was openly emotional.; Was wearing one's heart on one's sleeve.

1. Emotionally raw; Exposing feelings

1. Rawly emotional; Emotionally exposed

1. Not openly emotional.; Not wearing your heart on your sleeve.

1. Not showing feelings.; Not being open with emotions.

1. Was openly emotional.; Was showing raw emotion.

1. Raw emotion; Openly emotional

1. Not openly emotional.; Not showing one's feelings.

1. Wasn't openly emotional.; Wasn't wearing one's heart on one's sleeve.

1. Probably very emotional.; Likely wearing their heart on their sleeve.

1. Was not openly emotional.; Did not reveal feelings.

1. Wasn't openly emotional.; Didn't show their feelings.

1. Probably very emotional.; Likely to be openly emotional.

1. Was not openly emotional.; Was not showing feelings.

1. If/when feelings were exposed; If/when feelings were laid bare

1. If feelings were exposed; If one laid their feelings bare

1. If/when feelings are laid bare; If/when feelings are exposed