観天 かんてん望気 ぼうき

kanten bōki

1. Not observing heaven and watching the atmosphere.; Not relying on omens.

1. Was observing the heavens and forecasting.; Was watching the skies and predicting.

1. Observing heaven and looking at the atmosphere.

1. Observing heaven and looking at the atmosphere; Astrological observation

1. It is not as one wishes.; I do not have such luck.

1. It's not fortune-telling.; It's not weather divination.

1. Was observing the heavens and omens.

1. Observing heaven and looking at the atmosphere.; Looking to the future.

1. Is not observing heaven and foretelling the future.; Is not practicing divination.

1. Wasn't observing heaven and looking at the atmosphere.

1. Probably observing the weather.; Probably forecasting.

1. Was not observing heaven and looking at the atmosphere.; Was not divining the future.

1. Didn't observe the heavens and predict the future.; Didn't watch the weather.

1. Probably fine weather.; Likely a good omen.

1. Was not observing heaven and looking at omens.; Did not practice divination.

1. If/when observing heaven and looking at the atmosphere…; If/when watching the weather…

1. If/when observing the heavens and atmosphere; If the weather is favorable

1. If/when observing the heavens and atmosphere; If/when watching the weather