神明 しんめい裁判 さいばん

shimmeisaiban

1. Not a divine judgment.; Not god's judgment.

1. Was a divine judgment.

1. In a divine trial; By divine judgment

1. Divine judgment; God's judgment

1. Not divine judgment.; Not a trial by god.

1. It's not divine judgment.; It's not a judgment from the gods.

1. Was divine judgment.; Was a trial by gods.

1. Divine judgment.; God's judgment.

1. Not divine judgment.; It is not divine judgment.

1. Wasn't divine judgment.; Wasn't a judgment from the gods.

1. Probably a divine judgment.; Likely a god's decision.

1. It was not a divine judgment.; It wasn't God's judgment.

1. Wasn't divine judgment.; Wasn't a judgment from the gods.

1. Probably a divine judgment.; Likely a god's decision.

1. Was not a divine judgment.; Was not a trial by gods.

1. If it were a god's judgment; If it was a divine trial

1. If it were divine judgment; If divine judgment were the case

1. If it is divine judgment; When it is divine judgment