自惚 うぬぼれ鏡 かがみ

unubore kagami

1. Not a self-admiration mirror.; Not self-love.

1. Was a self-admiration mirror.; Was self-absorbed.

1. Self-admiringly in a mirror.; Looking at oneself in a mirror with vanity.

1. Self-admiration mirror; Vanity mirror

1. Not vanity.; Not self-absorbed.

1. It's not self-admiration.; It's not vanity.

1. It was self-admiration.; It was a self-love mirror.

1. Self-admiration mirror; Vanity mirror

1. Not conceited.; Not self-absorbed.

1. Wasn't self-admiration/vanity.; Wasn't a mirror for self-admiration.

1. Self-love mirror, probably.; Likely a delusion.

1. It was not a self-love mirror.; It wasn't vanity.

1. Wasn't self-absorbed.; Wasn't conceited.

1. Probably self-admiration.; Probably wishful thinking.

1. Was not a self-admiration mirror.; Was not self-deceptive.

1. If it were a self-admiration mirror; If it were a mirror for self-delusion

1. If it were vanity/self-admiration.; If it were a self-loving mirror.

1. If it's a self-admiration mirror…; If one is admiring themselves in a mirror…