説教 せっきょう泥棒 どろぼう

sekkyōdorobō

1. Not a sermon stealer.; Not one to preach to others.

1. Was a hypocritical preacher.; Was a sermon stealer.

1. Preacher thief; Someone who steals another's sermon/teaching.

1. Preacher thief; One who steals sermons

1. I am not a sermon stealer.; I'm not preaching.

1. Not preaching.; Not lecturing.

1. Was a hypocritical preacher.; Was a spoilsport.

1. Preacher thief.; Hypocrite.

1. I am not a sermon stealer.; I am not one to preach to others.

1. Wasn't a hypocrite.; Wasn't preaching at others.

1. Probably a hypocrite.; Probably a preacher-robber.

1. Was not a sermon stealer.; Was not lecturing without authority.

1. Wasn't a sermon stealer.; Wasn't lecturing unnecessarily.

1. Probably a hypocrite.; Probably a preacher-robber.

1. Was not a sermon stealer.; Was not lecturing without authority.

1. If/When I were a sermon thief:; If/When someone were a sermon thief:

1. If [someone] were a sermon thief; If [it] were a sermon thief

1. If/when one preaches to others while being a hypocrite; If/when someone steals sermons/teachings