打 うち上 あがる

uchiagaru

1. Went off; Erupted

1. Rising and exploding; Rising and launching

1. Not going off; Not succeeding

1. Did not go off.; Did not launch.

1. Went off; Finished

1. I will be leaving.; I will finish.

1. Does not go off.; Will not go off.

1. Did not go off.; Did not happen.

1. Just finished; Recently completed

1. To finish; To go off (fireworks)

1. Don't go off.; Don't explode.

1. Not rising; Not going off

1. Being launched; Being set off

1. Must not launch.; Must not go off.

1. May go off.; May be launched.

1. Prepared beforehand; Got it done in advance

1. Don't launch.; Don't go off.

1. Have to finish; Must finish

1. Don't have to go off.; Don't have to launch.

1. Must succeed.; Must go off (fireworks, etc.).

1. Want to go out and have fun (often implying drinking); Want to let off fireworks

1. Don't want to go out.; Don't want to celebrate.

1. About to launch; About to go off

1. Looks like it's rising.; Looks like it's going up.

1. Cannot launch.; Cannot go off.

1. Can launch; Can go off (fireworks)

1. Let's go out.; Let's celebrate.

1. Is being launched; Is going off

1. Please don't launch.; Please don't go off.

1. Rise up.; Stand up.

1. Let's go out for drinks.; Let's celebrate.

1. Can succeed.; Can go off (fireworks).

1. It seems...; I heard that it went off successfully.

1. Probably went off.; Probably launched.

1. Just finished.; Just went off.

1. If/when it goes off; When it's launched

1. Seemed to have gone off; Appeared to have been launched/set off

1. Go out drinking with me.; Let's hang out.

1. Light it, please.; Set it off, please.

1. To be launched; To be set off

1. To launch; To set off

1. Don't go off.; Don't launch.

1. Must go out.; Have to go out.

1. Is launched; Is set off

1. Prone to getting carried away; Tends to get excited

1. Complete success; Full bloom

1. About to erupt; About to blow (up)

1. Left as is; Unfinished/unresolved

1. To see through to the end; To finish strong

1. It seems...; I hear that...

1. If/when it goes off; If/when it's launched

1. Don't launch.; Don't rise.

1. If it goes off; If it launches

1. Seems; Looks like

1. Seems to be rising; Apparently rising

1. Rise up; Launch

1. If it goes off; If it is launched

1. Please go off.; Please launch.

1. Must not be launched.; Must not go off.

1. May we proceed.; May we begin.