装置 そうち障害 しょうがい

sōchi shōgai

1. Not a device malfunction.; Not a mechanical failure.

1. Device failure; Equipment malfunction

1. Device failure causing…; Due to device failure…

1. Device failure; Equipment malfunction

1. It is not a device malfunction.; It's not a hardware failure.

1. It's not a device malfunction.; It's not a mechanical failure.

1. Device malfunction.; It was a device failure.

1. Device malfunction.; Equipment failure.

1. It is not a device malfunction.; It is not an equipment failure.

1. Was not a device malfunction.; Was not equipment failure.

1. Probably a device malfunction.; Probably equipment failure.

1. It was not a device malfunction.; It wasn't a device failure.

1. The device wasn't broken.; It wasn't a device malfunction.

1. Probably a device malfunction.; Likely a device failure.

1. Was not a device malfunction.; Was not equipment failure.

1. If the device is malfunctioning; If there’s a device failure

1. If the device is malfunctioning; If there is a device failure

1. If the device fails; When the device fails