付 つけ合 あわせる

tsukeawaseru

1. Forced together; Matched up

1. Imposing on someone; Taking someone along with you (uninvited/reluctantly)

1. Not a side dish.; Not to accompany.

1. Did not accompany.; Did not serve as a side dish.

1. Served as a side dish.; Accompanied.

1. I will accompany.; I will include.

1. Won't accompany.; Won't include.

1. Did not accompany.; Did not serve as a side dish.

1. Want to accompany; Want to serve as a side dish

1. Don't want to add/include.; Don't want to serve as a side dish.

1. Just arranged; Just paired up

1. To attach/include (and regret it); To add on (and regret it)

1. Don't add a side dish.; Don't include a side.

1. Not involving; Not imposing upon

1. Accompanying; Being alongside

1. Must not involve.; Must not ask to accompany.

1. May accompany.; Can be served with.

1. Side dish; Preparation

1. Don't include a side dish.; Don't add a side.

1. Have to accompany; Must include

1. Don't need a side dish.; It's okay without a side dish.

1. Must accompany; Must be included

1. Let's add a side dish.; Let's accompany it.

1. Cannot accompany.; Cannot be served as a side dish.

1. Can be served with; Can accompany

2. To be served with; To be included as a side dish

1. To accompany; To be about to add/serve with

1. Looks like a side dish.; Seems like an accompaniment.

1. Accompanying; Being with

1. Please don't add a side dish.; Please don't attach.

1. Serve as a side dish.; Accompany (this).

1. Let's add a side dish.; Let's offer an accompaniment.

1. Can handle; Can manage

1. prone to accompany; tends to add on

1. Complete accompaniment; Finishing off/using up completely

1. To be made to accompany; To be forced to serve as a side dish

1. To have someone accompany; To make someone add (as a side dish)

1. Looks like a side dish.; Seems to go with something else.

1. It seems...; Apparently...

1. Probably side dish.

1. Met by chance.; Forced into a situation.

1. If/when attached; If/when added

1. Seemingly arranged; Apparently set up

1. Left as is; Left unattended

1. Join me.; Let's hang out.

1. Let's go together.; Take me with you.

1. Don't add a side dish.; Don't include a side.

1. Must accompany; Have to include

1. Accompanied warmth; Warm accompaniment

1. They say…; It is said…

1. If/when paired with; If/when served with

1. Don't attach.; Don't add as a side dish.

1. If/when accompanying…; If/when served with…

1. Seems; It appears

1. Seems to be accompanying; Apparently accompanies

1. If/when accompanied; If/when served with

1. Attach it.; Add it as a side dish.

1. Please accompany me.; May I trouble you to join me?

1. Must not involve.; Must not bring along.

1. May I accompany [you]?; May I join [you]?