自力 じりき回向 えこう

jirikiekō

1. Not self-reliance.; Not relying on oneself.

1. Was self-reliance/self-correction.; Was relying on one's own power to overcome.

1. Self-reliance/effort-based resolution; Self-power/own effort-based redirection/turning back

1. Self-reliance; Self-redemption

1. It is not self-reliance.; It is not a matter of relying on one's own strength.

1. It's not self-reliance.; It's not relying on one's own strength.

1. Was self-reliance/redemption.

1. Self-reliance and recovery; Self-help and redemption

1. Not self-reliance.; Not relying on one's own strength.

1. Wasn't self-reliance.; Wasn't self-correction.

1. Self-reliance will likely suffice.; Probably self-correcting.

1. Was not self-reliance.; Was not a return to oneself.

1. Wasn't self-reliant.; Didn't pull oneself up by one's bootstraps.

1. Self-reliance will likely suffice.; Will probably recover on one's own.

1. Was not self-reliance.; Was not a return to self-power.

1. If/when self-reliance/effort leads to positive results; If/when one relies on their own power to improve things

1. If self-reliance/effort leads to positive results; If one relies on their own power/effort

1. If/when relying on one's own power/effort; If/when self-reliance works