事大 じだい根性 こんじょう

jidaikonjō

1. Not having a strong, decisive character.; Not being bold or courageous.

1. Was of a timid/submissive nature.

1. Big-heartedness; Magnanimity

1. Big-rooted; Thick-rooted

1. It is not my nature.; I am not that kind of person.

1. Not the type to cause trouble.; Not troublesome.

1. Was considerate and humble.; Was gentle and kind.

1. It is not a matter of great importance.; It's not a big deal.

1. Wasn't big-hearted.; Wasn't magnanimous.

1. Probably a big root.; Probably has strong character.

1. Was not of a coarse/crude nature.; Was not bold/audacious.

1. Wasn't big-hearted.; Wasn't generous.

1. Probably.; Likely.

1. Was not of a large-hearted/magnanimous nature.; Was not generous.

1. If it were a matter of character…; If it were a matter of ability…

1. If it were substantial and fundamental; If it had inherent qualities

1. If/when things go badly; If/when a crisis occurs