烏伝 うでん神道 しんとう

uden shintō

1. Not Ukuden Shinto.

1. Was Shinto with bird transmission.; Was a practitioner of avian-based Shinto.

1. -te form: connecting clauses; -te form: making requests

1. Shinto of the crows; Crow Shinto

1. It is not Karaden Shinto.

1. It's not Ukuden Shinto.

1. Was Shinto with bird transmission.; Was a form of Shinto involving spirit possession.

1. It is not Karaden Shinto.

1. Was not Karaden Shinto.

1. Probably a Shinto tale.; Probably a story of divine transmission.

1. Was not Karadenism.; Was not a follower of Karadenism.

1. Wasn't Shinto.; Wasn't a Shinto tradition.

1. Probably a Shinto tradition.; Likely a Shinto belief.

1. Was not Karaden Shinto.

1. If it were Shinto…; If it was Shinto…

1. If/when the Karagami Shinto…; If the Karagami Shinto were…

1. If/when the Karigane Shinto…; When practicing Karigane Shinto…