三番稽古 さんばんげいこ

samban geiko

1. Not the third rehearsal.; It's not the third practice.

1. It was the third rehearsal.

1. Three times rehearsing; In the third rehearsal

1. Third rehearsal's; Third practice's

1. It is not the third practice.; It's not a rehearsal.

1. It's not the third rehearsal.; It's not a third practice.

1. It was the third rehearsal.; It was my third time practicing.

1. Third rehearsal.; It is a humble/polite expression.

1. It is not the third practice.; It's not the third rehearsal.

1. Wasn't the third rehearsal.; It wasn't the third practice.

1. Probably a third rehearsal.; Likely the third practice.

1. It wasn't the third practice.; It wasn't a third rehearsal.

1. Wasn't the third practice.; It wasn't the third rehearsal.

1. Probably the third practice.; Likely a third rehearsal.

1. It was not the third practice.; It wasn't the third rehearsal.

1. If it were the third practice; If the third practice happened

1. If it's the third practice; If the third practice were to happen

1. If/when practicing for the third time; If/when rehearsing for the third time