調子付 ちょうしづく

chōshizuku

1. Gotten into the mood; Gotten lively

1. Getting into the groove; Being in good condition

1. Can't get into the mood.; Doesn't feel right.

1. Couldn't get into the mood.; Wasn't in good condition.

1. Got into the mood.; Felt better.

1. Are you feeling well?; How are you?

1. I'm not feeling well.; I'm not in the mood.

1. Didn't go well.; Didn't suit me.

1. Just got into the groove.; Just warmed up.

1. Get carried away; Get into a rhythm

1. Don't get carried away.; Don't get ahead of yourself.

1. Not in good condition.; Not going well.

1. In good condition; In the groove

1. Don't get carried away.; Don't get ahead of yourself.

1. You may get carried away.; You can go wild.

1. Getting in the mood; Warming up

1. Don't get carried away.; Don't get ahead of yourself.

1. Need to get in the mood.; Have to get motivated.

1. Don't need to bother.; Don't need to go through the motions.

1. Must get in shape.; Must tune up.

1. Want to get into the mood.; Want to feel like doing something.

1. Don't want to get involved.; Don't want to be bothered.

1. Getting into the groove; Getting warmed up

1. Seems to be getting into shape.; Looks like it's improving.

1. Can't tune.; Can't adjust.

1. Tune; Adjust

1. Let's get in the mood.; Let's warm up.

1. Are doing well.; Are in good condition.

1. Don't get me going.; Don't start with that.

1. Get in a good mood.; Cheer up.

1. Let's get in tune.; Let's adjust.

1. Can handle.; Can manage.

1. It seems they got carried away.; It seems they overdid it.

1. Probably in good condition.; Probably warmed up.

1. Got into the groove.; Just got carried away.

1. If/when in good condition; Once warmed up

1. Seemed to be in good condition.; Appeared to be going well.

1. Get me hyped.; Cheer me on.

1. Cheer me up.; Make me feel better.

1. Forced to get into the mood; Forced to warm up

1. To get someone in the mood; To prime someone

1. Don't bother me.; Don't mess with me.

1. Must get in the mood.; Have to get into the swing of things.

1. Be gotten into the mood; Be warmed up

1. Prone to; Tending to

1. To fully master; To bring into perfect condition

1. Looks well.; Seems in good condition.

1. Left as is; Remaining unchanged

1. Finishing strong; Seeing something through to the end

1. It seems…; I hear…

1. If/when in good condition; If/when getting into the groove

1. Don't get cocky.; Don't get carried away.

1. If things go well; If in good condition

1. It seems.; It looks like.

1. Seems to be getting along well.; Seems to be in good condition.

1. Show off; Brag

1. If/when tuned; If/when adjusted

1. Get into the mood.; Please cooperate.

1. Must not get carried away.; Must not become overconfident.

1. May I proceed?; Is it alright to begin?