裏口営業 うらぐちえいぎょう

uraguchi eigyō

1. Not back-door sales.; Not under-the-table dealings.

1. Backdoor sales; Was a backdoor operation.

1. Backdoor selling; Secret sales tactics

1. Backdoor sales; Secret dealings

1. Not back-door dealings.; Not underhanded sales.

1. Not back-door dealings.; Not underhanded sales.

1. Was back-door selling.; Was under-the-table sales.

1. Backdoor sales; Underhanded dealings

1. Not back-door sales.; Not underhanded dealings.

1. Wasn't back-door selling.; Wasn't selling through unofficial channels.

1. Backdoor sales; Probably a backdoor deal

1. Was not back-door sales.; Was not operating through back channels.

1. Wasn't back-door selling.; Wasn't making unofficial approaches.

1. Backdoor sales; Probably soliciting business through unofficial channels

1. Was not back-door sales.; Was not conducting back-door sales.

1. If it were back-door sales…; If it had been back-door sales…

1. If back-door sales; If under-the-table dealings

1. If/when back-door sales…; If/when using back channels…