無縁仏 むえんぼとけ

muembotoke

1. Not a Buddha with no connections.; Not a Buddha without ties.

1. Was a Buddha without ties.; Was a Buddha with no connections.

1. Statue of a Buddha with no ties; Buddha statue of detachment

1. Stateless Buddha; Buddha without ties

1. Not a forgotten Buddha.; Not unrelated.

1. Not a stranger.; Not unrelated.

1. Was unrelated.; Was a stranger.

1. Unrelated Buddha; A Buddha statue with no connection (to a particular temple or lineage)

1. Not unrelated to Buddhism.; Not a stranger to Buddhism.

1. Wasn't a Buddha of no connection.; Wasn't an unconnected Buddha.

1. Probably a Buddha without ties.; Probably a lonely Buddha.

1. Not a lonely Buddha.; Wasn't unrelated.

1. Not a Jizo statue.; Not unrelated.

1. Probably irrelevant.; Probably a lost cause.

1. Was not a Buddha without connections.; Was not unconnected to Buddhism.

1. If/When a Buddha without connections…; If/When a Buddha with no ties…

1. If it were a Buddha without ties; If it were a Buddha unconnected

1. If/when a Buddha without ties…; If/when a masterless Buddha…