新制 しんせい中学 ちゅうがく

shinseichūgaku

1. Not a new system middle school.; Not a new-system junior high.

1. Was a new system junior high school.

1. In new middle school; At/in the new middle school system

1. New system; New-system

1. It is not a new system middle school.; It is not a newly established middle school.

1. It's not a new system middle school.; It's not a newly established junior high school.

1. Was a new system middle school.; Was a new-system junior high school.

1. New system junior high school.

1. Is not a new system middle school.; Is not a newly established middle school.

1. Wasn't a new system middle school.; Wasn't a new-system junior high school.

1. Probably a new system middle school.; Probably a new-system junior high.

1. Was not a new system middle school.; Was not a newly established middle school.

1. Wasn't a new system middle school.; Wasn't a new-system junior high.

1. Probably a new system middle school.; Probably a new-system junior high school.

1. Was not a new system middle school.; Was not a newly established middle school.

1. If/when the new system junior high school…; If the new system junior high school were…

1. If it were a new system middle school; If the middle school were a new system one

1. If/when the new system junior high school…; If the new system junior high school exists…