先陣 せんじん争 あらそい

senjin'arasoi

1. Not a competition to be the first.; Not vying for the lead.

1. Was a competition to take the lead.; Was a race to be first.

1. Competing for the lead; Rushing to the front

1. Leading the way; Vying for the lead

1. It is not a competition to be first.; It's not about rushing ahead.

1. It's not a competition to be first.; It's not about rushing ahead.

1. Was competing to take the lead.; Was vying for the initiative.

1. Leading the way; Competing for the lead

1. Not a competition to take the lead.; It is not a race to be first.

1. Wasn't a leading contest.; Wasn't vying for the lead.

1. Probably a race to be first.; Likely a leading contest.

1. Was not competing for the lead.; Was not vying for first place.

1. Wasn't competing to be in the lead.; Wasn't vying for the initiative.

1. Probably a competition to take the lead.; Likely to be a leading contest.

1. It was not a competition to take the lead.; It wasn't a race to be first.

1. If it were a race to be first; If it were a competition for the lead

1. If it's a competition for the lead; If there's a scramble to take the initiative

1. If/when there's a rush to be first; If/when a lead is contested