漢文 かんぶん訓読 くんどく

kambunkundoku

1. Not reading classical Chinese with commentary.; Not a classical Chinese reading (with explanation).

1. Was kanbun kundoku.

1. Reading classical Chinese with Japanese readings.

1. Classical Chinese reading of; Relating to classical Chinese reading

1. It is not classical Chinese reading.; It's not a reading in classical Chinese.

1. It's not classical Chinese reading.; It's not kanbun reading.

1. Was reading classical Chinese.

1. Classical Chinese reading; Reading in classical Chinese

1. Is not classical Chinese reading.; Is not reading in classical Chinese.

1. Was not reading classical Chinese.; Wasn't doing kanbun.

1. Probably a classical Chinese reading.

1. Was not a classical Chinese reading.; Was not explained using kanbun.

1. Wasn't reading classical Chinese.; Didn't read classical Chinese.

1. Probably read as classical Chinese.; Likely a classical Chinese reading.

1. Was not read as classical Chinese.; Was not interpreted using kanbun.

1. if/when kanbun kundoku; if/when classical Chinese reading

1. If it is a reading of classical Chinese texts; If one reads classical Chinese texts

1. If/when reading classical Chinese ;