彼岸潮 ひがんじお

higanji o

1. Not a tidal bore.; Not the equinox tide.

1. Was tidal.; Was in the other world.

1. Higan tide; Autumnal equinox tide

1. It is not the equinoctial tide.; It is not a seasonal tide.

1. It's not the equinox tide.

1. It was the equinoctial tide.

1. Beyond the far shore tide.

1. It is not the equinoctial tide.; It is not the time of the equinox tide.

1. It wasn't the equinoctial tide.

1. Probably tidal.; Probably around the equinox.

1. It wasn't the equinoctial tide.; It wasn't a high tide.

1. It wasn't the equinoctial tides.; It wasn't a seasonal tide.

1. Probably the equinoctial tides.

1. It was not the equinoctial tide.; It wasn't the time of the equinox.

1. If it were the equinoctial tides; If it was high tide

1. If it were the equinoctial tides; When it is the equinoctial tides

1. If the equinoctial tides…; When the equinoctial tides…