語 かたらしめる

katarashimeru

1. To tell a story; To relate (a story)

1. Not to make [someone] talk.; Not to get [someone] to speak.

1. Did not tell; Did not relate

1. Was told; Was related

1. To speak humbly; To ask (someone) to speak

1. Is not told; Does not sound like

1. Was not told.; Did not relate.

1. Just finished speaking about; Recently told

1. Absolutely not.; Very bad.

1. Not making [someone] talk; Not causing [someone] to speak

1. Is being told; Is being described

1. Must not mention.; Must not allude to.

1. May try.; May attempt.

1. Don't make me talk.; Don't get me to speak.

1. Have to do it.; Must do it.

1. Don't have to explain.; It's okay if you don't explain.

1. Must be made to speak.; Must be forced to confess.

1. Want to make [someone] talk.; Want to get [someone] to speak.

1. Don't want to talk about it.; Don't want to be bothered.

1. Showing signs of; About to say/reveal

1. Seems like [it] speaks; Looks like [it] tells a story

1. Cannot make [someone] speak.; Cannot get [someone] to tell.

1. To be made to speak; To be able to express

1. Let's try.; Let's see.

1. Being told about WORD; Being described as WORD

1. Don't make me talk.; Don't force a confession.

1. Tell [it/him/her].; Speak.

1. Let's talk.; Let's discuss.

1. Can express; Is able to express

1. Apparently; They say

1. Probably would have said; Probably would have been like that

1. Showed a hint of; Displayed a trace of

1. If/when one speaks; If/when one tells a story

1. Seemingly; Apparently

1. Tell me about it.; Tell me the story.

1. Tell me about it.; Tell me the story.

1. To be made to tell; To be made to speak

1. To have someone tell; To make someone relate

1. Don't make me talk about it.; Don't force me to tell you.

1. Must be made to speak; Must be compelled to talk

1. To be made to say; To be led to say

1. Prone to; Tending to

1. To fully express; To exhaustively describe

1. Seems like it will appear; Looks like it's about to show

1. Untouched; Unfinished

1. To see through to the end; To finish what one starts

1. It is said.; Apparently.

1. If/when told; If/when described

1. Don't speak of it.; Don't mention it.

1. If/when made to speak; If/when forced to talk

1. Suggests; Indicates

1. Seems like...; Appears to be...

1. If one speaks of it; If it were told

1. Please tell me.; Please elaborate.

1. Must not speak of it.; Must not mention it.

1. May I speak frankly?; May I be honest?