三 さん寸 ずんの舌 した

sanzunno shita

1. Not a three-inch tongue. ; Not silver-tongued.

1. Was a silver-tongued speaker.; Was eloquent.

1. Three-inch tongue; Sharp-tongued

1. Three-inch tongue; Eloquent

1. Not unskilled in speech.; Not without the gift of gab.

1. It's not a three-inch tongue.; I didn't mean it.

1. Had a silver tongue.; Was eloquent.

1. A three-inch tongue.; A silver-tongued speaker.

1. Not lacking eloquence.; Not speechless.

1. Wasn't a three-inch tongue.; Didn't have a silver tongue.

1. Probably a silver-tongued speaker.; Likely has a sharp tongue.

1. Wasn't a silver-tongued speaker.; Wasn't articulate.

1. Wasn't silver-tongued.; Didn't have a way with words.

1. Probably a sharp tongue.; Likely quick-witted.

1. Was not a three-inch tongue.; Was not articulate.

1. If you had a three-inch tongue; If one had a three-inch tongue

1. If one had a three-inch tongue; If you had a three-inch tongue

1. If you have a three-inch tongue; A sharp tongue