黄泉帰 よみじがえる

yomijiga eru

1. Returned to the underworld; Died

1. Return to the underworld.; Go back to the land of the dead.

1. Not returning to the underworld.; Immortal.

1. Did not return to the underworld.; Did not go to the underworld.

1. Passed away; Died

1. Returning to the underworld.; Passing away.

1. I will not return from the underworld.; I am not dead.

1. Did not return from the underworld.; Did not come back from the dead.

1. Just returned from the underworld.; Recently deceased.

1. Returning to the underworld; Dying

1. Don't go to the underworld.; Don't die.

1. Not returned to the underworld.; Still alive.

1. Returning to the underworld; Being in a near-death state

1. Do not return to the underworld.; Must not return to the underworld.

1. May go to Yomi.; May go to the underworld.

1. Returning to the underworld.; Going to die.

1. Don't return to the underworld.; Don't die.

1. Must return to the underworld.; Have to face death.

1. Don't have to go to the underworld.; You don't need to die.

1. Must return to the underworld.; Must go to the underworld.

1. Want to return to the underworld.; Want to die.

1. Don't want to return to the underworld.; Don't want to die.

1. About to die; Going to the underworld

1. Looks like they're going to the underworld.; Looks like they're dying.

1. Cannot return from the underworld.; Cannot be revived.

1. Can return to the underworld.; Can die.

1. Let's go to the underworld.; Let's die together.

1. Are returning to the underworld.; Are passing away.

1. Don't return to the underworld.; Please don't die.

1. Come back from the underworld.; Return from death.

1. Let's return to the underworld.; Let's go to our graves.

1. Can return to the underworld.; Can go to the underworld.

1. They say he/she/it went to Yomi.; They say he/she/it passed away.

1. Probably returned to the underworld.; Probably died.

1. Just returned from the underworld.; Just died.

1. If/when I die; If/when you die

1. Appears to have gone to the underworld.; Seems to have died.

1. Return to the underworld.; Go to hell.

1. Return to the underworld.; Come back to me.

1. To be sent to the underworld.; To be forced to die.

1. To send to the underworld; To kill

1. Don't go to the underworld.; Please don't die.

1. Must return to the underworld.; Must die.

1. To return to the underworld.; To die.

1. Prone to death; Likely to die

1. Complete return from the underworld; Total recovery from near-death

1. Looks like they've returned from the underworld.; Looks like death warmed over.

1. Returned from the underworld and left as is.; Like a ghost.

1. Returned from the underworld.; Overcame great hardship.

1. They say he/she/it has gone to Yomi.; They say he/she/it has died.

1. If/when returning to the Yellow Springs; Returning to the underworld

1. Do not return to the underworld.; Do not die.

1. If/when returning to Yomi…; If/when dying…

1. Seems to be dying.; Looks like going to the underworld.

1. Seems they have died.; Appears to have passed away.

1. Return to the underworld.; Go to hell.

1. If/when returning to the Yellow Springs:; Returning to the underworld if/when…

1. Return to the underworld.; Go to your death.

1. Do not return to the underworld.; Do not die.

1. Permission to die.; May I join you in the afterlife.