理系 りけい離 ばなれ

rikeibanare

1. Not a science/engineering disconnect.; Not distancing from science/engineering.

1. Was estranged from the sciences.; Was distant from STEM fields.

1. Away from science and technology; Disinterest in STEM fields

1. Science-faculty detachment; Science-stream alienation

1. Not detached from the sciences.; Not a science-phobe.

1. Not a science/engineering dropout.; Not distancing from science/engineering.

1. Was a departure from science/engineering.; Was estranged from science/engineering.

1. Distancing from science/engineering fields.; Alienation from STEM.

1. Not disconnected from the sciences.; Not estranged from science and technology.

1. Wasn't distancing from science/engineering.; Wasn't a departure from the sciences.

1. Probably a science/engineering dropout.; Probably not suited for science/engineering.

1. Was not detached from the sciences.; Was not a science-phobe.

1. Wasn't a science/engineering dropout.; Wasn't estranged from science/engineering.

1. Probably a science/engineering dropout.; Probably not suited to science/engineering.

1. Was not detached from the sciences.; Was not distant from the sciences.

1. If/when detached from science/engineering; If/when estranged from science/engineering

1. If/when separated from science/engineering; If it were to detach from science/engineering.

1. If/when detached from science/engineering; If science/engineering is abandoned