現代 げんだい病 びょう

gendai byō

1. Not a modern illness.; Not suffering from a modern ailment.

1. Was a modern illness.

1. Modern illness/disease with…;

1. Modern illness's; Modern-day ailment's

1. Not a modern illness.; Not suffering from a modern ailment.

1. It's not a modern illness.; It's not a symptom of modern life.

1. It was a modern illness.

1. Modern illness.; Contemporary ailment.

1. It is not a modern illness.; It is not a symptom of the times.

1. Wasn't a modern illness.; Wasn't a lifestyle disease.

1. Probably a modern illness.; Likely a modern ailment.

1. It wasn't a modern illness.; It wasn't a contemporary ailment.

1. Wasn't a modern illness.; Wasn't a contemporary ailment.

1. Probably a modern illness.; Likely a symptom of modern life.

1. Was not a modern illness.; Was not a contemporary ailment.

1. If it's a modern illness; If you have a modern illness

1. If it is a modern illness; When it is a modern illness

1. If/when modern illness; If/when it's a modern illness