仮名手本 かなでほん

kanade hon

1. Not a practiced hand.; Not a skillful example.

1. Was a makeshift example.; Was a temporary model.

1. Model example; Exemplary

1. It is not a practiced hand.; It's not a mere imitation.

1. It's not a practiced hand.; It's not a good example.

1. Was a makeshift example.; Was a temporary model.

1. Kari-name tehon desu.;

1. It is not a practiced hand.; It is not a model for calligraphy.

1. Wasn't a pseudonym example.; Wasn't a practice piece.

1. Probably a makeshift example.; Probably a temporary solution.

1. It was not a practiced hand.; It wasn't a model performance.

1. Wasn't a practiced hand.; Wasn't skilled.

1. Probably a practiced hand.; Likely a skillful example.

1. Was not a practiced hand.; Was not a model example.

1. If/when it was a sham/fake performance.; If/when it was a mock play.

1. If it is a handwritten example; When it is a handwritten example

1. If/when it is a fictional/false name example.; If/when it's a case of a made-up name.