天 てんの一角 いっかく

tenno ikkaku

1. Not a corner of the sky.; Not even a fraction of it.

1. Was a corner of the sky.; Was a small part of heaven.

1. Corner of heaven; A piece of heaven

1. A corner of heaven; A piece of the sky

1. Not even a corner of heaven.; Not worthy of lifting a finger.

1. Not a corner of heaven.; Not even a tiny part of paradise.

1. It was a small part of heaven.; It was a blessed time.

1. A corner of the sky.; A small part of the world.

1. Not a corner of the heavens.; I am nothing special.

1. Wasn't a corner of the sky.; Wasn't a piece of heaven.

1. Probably a piece of heaven.; Likely a small part of paradise.

1. It wasn't a piece of heaven.; It wasn't heavenly.

1. Wasn't a piece of the sky.; Wasn't a small part of heaven.

1. Probably a small part of heaven.; Likely a corner of paradise.

1. Was not a corner of the sky.; Was not a small part of heaven.

1. If it were a piece of the sky; If it were a corner of heaven

1. If it were a corner of the sky; If it were a piece of heaven

1. If it's a corner of the sky; If it were a piece of heaven