仮 かり受取 うけとり証 しょう

kariuketorishō

1. Not a provisional receipt.; Not a temporary receipt.

1. Was a provisional receipt.

1. With a temporary receipt; For temporary receipt

1. Provisional receipt for; Temporary receipt for

1. It is not a temporary receipt.

1. It's not a temporary receipt.

1. Was a provisional receipt.; Was a temporary acceptance confirmation.

1. Temporary receipt.; Provisional receipt.

1. It is not a temporary receipt.; It is not a provisional acceptance certificate.

1. Wasn't a provisional receipt.; Wasn't accepted provisionally.

1. Probably a provisional receipt.; Possibly a temporary acceptance confirmation.

1. Was not a temporary receipt.; It wasn't a temporary receipt.

1. Wasn't a provisional receipt.; Wasn't a temporary acceptance confirmation.

1. Probably a temporary receipt.; Possibly a provisional receipt.

1. Was not a temporary receipt.; Was not a provisional acceptance confirmation.

1. If it were a provisional receipt…; If this were a provisional receipt…

1. If it is a provisional receipt; If there is a provisional receipt

1. If/when a provisional receipt