逃 にげおおせる

nigeōseru

1. Managed to escape; Got away

1. Managed to escape; Escaped successfully

1. Cannot escape.; Cannot avoid.

1. Could not escape.; Was unable to flee.

1. Managed to escape.; Successfully fled.

1. Can escape; Can flee

1. Cannot escape.; I cannot get away.

1. Could not escape.; Was unable to flee.

1. Want to escape; Want to get away with it

1. Don't want to evade.; Don't want to get away with it.

1. Just barely escaped.; Recently managed to flee.

1. Run away successfully; Run away and regret it

1. Don't run away.; Don't try to escape.

1. Unable to escape.; Not having managed to escape.

1. Escaping; Managing to escape

1. Must not escape.; Must not get away.

1. You may escape.; You can get away with it.

1. To get away with; To escape successfully

1. Don't run away.; Don't escape.

1. Must escape.; Have to get away.

1. Don't have to escape.; You don't need to run away.

1. Must escape.; Have to flee.

1. Let's make a run for it.; Let's try to escape.

1. Cannot escape.; Cannot get away.

1. About to escape; Place to flee to

1. Looks like they're escaping.; Seems like they're getting away.

1. Is managing to escape.; Is getting away with.

1. Please don't run away.; Please don't evade.

1. Run away quickly.; Escape quickly.

1. Let's escape.; Let's make a run for it.

1. Can escape.; Am able to escape.

1. Tends to flee; Prone to escape

1. Escape successfully; Get away with it

1. To be forced to flee.; To be made to run away.

1. To let escape; To allow to flee

1. Looks like they might flee.; About to run away.

1. Managed to escape.; Apparently escaped.

1. Probably escaped.; Likely got away.

1. Managed to escape.; Just barely escaped.

1. If/when I could escape; If/when we could escape

1. Managed to escape; Seemingly escaped

1. Left in disarray; Left abandoned

1. Help me escape.; Cover for me.

1. Let me get away with it.; Please let it slide.

1. Don't run away.; Please don't escape.

1. Must escape.; Have to flee.

1. Unable to escape.; Irreversible.

1. Can escape; Can get away

2. To be narrowly escaped; To get away with it (by luck)

1. It seems one can escape.; They say one can get away.

1. If/when one can escape; If/when one manages to flee

1. Don't run away.; Don't try to escape.

1. If/when escaping is possible; If/when one can escape

1. Seems likely to escape.; Seems to be getting away with it.

1. Seems they can escape.; Apparently they're managing to escape.

1. If/when escaping succeeds; If/when one manages to escape

1. Run for your life.; Flee.

1. Please let me escape.; Please allow me to flee.

1. Must not escape.; Must not flee.

1. May I flee/escape.; You may run away.