出 だし放題 ほうだい

dashihōdai

1. Not all-you-can-eat.; Not unlimited.

1. Could eat as much as one wanted.; Was all-you-can-eat.

1. All-you-can-eat; Free flow

1. Unlimited; All-you-can-eat/drink

1. It is not all-you-can-eat.; It is not unlimited.

1. It's not all-you-can-eat.; It's not unlimited.

1. Could take as much as you wanted.; Was available in unlimited quantities.

1. All you can eat.; Free to take as much as you like.

1. Not all-you-can-eat.; Not unlimited.

1. Wasn't all-you-can-eat.; Wasn't unlimited.

1. Probably unlimited.; Probably all you can eat/drink.

1. Was not all-you-can-have.; Was not unlimited.

1. Could not offer as much as one wanted.; Wasn't all-you-can-have.

1. Probably unlimited.; Probably all-you-can-eat.

1. Was not all-you-can-have.; Was not unlimited.

1. If/when it was all-you-can-have/eat/drink.; If/when you could take as much as you wanted.

1. If you can take all you want; If there is all-you-can-take

1. If you can have as much as you want; If it's all-you-can-have