乗 のっかかる

nokkakaru

1. Rode on; Leaned on

1. Riding on; Leaping onto

1. Won't ride; Won't mount

1. Did not join in.; Did not latch on.

1. Rode (on/upon); Climbed on

1. To impose upon; To lean on

1. I do not lean on.; I will not impose.

1. Did not lean on; Did not attach oneself to

1. Just climbed on; Just mounted

1. Riding (on); Clinging (to)

1. Don't piggyback.; Don't jump on.

1. Not riding; Not leaning on

1. Riding on; Leaning on

1. Do not climb on.; Do not attach yourself to.

1. May I ride on [it/you]?; May I join [it/you]?

1. To piggyback on; To latch on to

1. Don't get on.; Don't latch on.

1. Have to join in; Have to get involved

1. Don't have to join in.; Don't have to get involved.

1. Must join; Must participate

1. Want to jump on; Want to hitch a ride

1. Don't want to join in.; Don't want to piggyback.

1. About to mount; About to jump on

1. Looks like it's clinging to; Looks like it's attaching to

1. Cannot climb on.; Cannot rely on.

1. Be able to ride on; Be able to hitch a ride

1. Let's jump on.; Let's tag along.

1. Riding on; Being on top of

1. Don't lean on me.; Don't impose.

1. Climb on.; Get on.

1. Let's join in.; Let's tag along.

1. Can ride; Can climb on

1. Rode on/leaned on (someone/something); Attached oneself to

1. Probably hitched a ride.; Probably tagged along.

1. Jumped on; Took advantage of

1. If/when you piggyback; If/when you latch on

1. Seemed to have piggybacked; Seemed to have latched on

1. Hop on.; Get on my back.

1. Lean on me.; Hop on.

1. To be made to ride; To be forced to mount

1. To have someone ride (on); To impose on

1. Don't rely on me.; Don't count on me.

1. Must join; Must piggyback on

1. To be taken advantage of; To be imposed upon

1. Prone to jumping on the bandwagon; Likely to latch on

1. Complete takeover; Full commitment

1. About to climb on; Looks like it will mount

1. Left riding on; Left leaning on

1. Persevere and finish; See something through

1. It is said that [WORD] will happen.; Apparently, [WORD] is happening.

1. If/when one rides (on); If/when one clings to

1. Don't latch on.; Don't pounce.

1. If/when mounting; If/when jumping on

1. Seems; Looks like

1. Seems to be jumping on; Apparently latching on

1. Get on.; Join in.

1. If/when one climbs on/mounts; If/when one piggybacks

1. Please join.; Please tag along.

1. Do not piggyback.; Do not impose.

1. May I impose?; May I piggyback?