大文字草 だいもんじそう

daimonjisō

1. Not big-character grass.; Not a large-leaf plant.

1. Was large-character grass.; Was written in large cursive script.

1. With capital letters grass

1. Large-letter grass; Grass with large characters

1. It is not big-character grass.; It's not showy.

1. It's not Ōmoji grass.; It isn't Ōmoji grass.

1. It was Ōmozifusa.; It was large-lettered grass.

1. Ōmoji-gusa desu ;

1. It is not Ōmoto grass.; It is not large-letter grass.

1. It wasn't large-letter grass.; It wasn't katakana.

1. Probably large-lettered grass.

1. It wasn't Ōmozuru.; It wasn't large-letter grass.

1. It wasn't Ōomoji grass.

1. Probably large-letter grass.; Probably *ōmugi* (a type of grass).

1. Was not hiragana.; Was not cursive.

1. If it were Ōomoji-kusa…; If Ōomoji-kusa were…

1. If it is Ōmozuki grass; When it is Ōmozuki grass

1. If/when large-letter grass…; If/when Ōmotefuji (Mount Fuji with large characters/writing)…