巻 まき上 あがる

makiagaru

1. Rolled up; Swelled

1. Rolling up; Being swept up

1. Not getting carried away; Not escalating

1. Did not escalate.; Did not rise.

1. Rolled up; Escalated

1. To get carried away; To escalate

1. Will not roll up.; Will not get caught up.

1. Did not get carried away.; Did not escalate.

1. Just finished rolling up; Recently completed (winding/gathering)

1. To get carried away; To escalate

1. Don't get carried away.; Don't get worked up.

1. Not rising; Not escalating

1. Being rolled up; Escalating

1. Do not get carried away.; Do not escalate.

1. May get carried away.; It's okay if it escalates.

1. Prepared beforehand; Keeping it ready

1. Don't get carried away.; Don't get involved.

1. Have to get carried away; Must get caught up

1. Don't have to get carried away.; Don't have to be involved.

1. Must get carried away; Must be swept up

1. Want to get caught up in; Want to be involved

1. Don't want to get involved.; Don't want to be swept up.

1. About to roll up; About to get carried away

1. Seems to swirl up; Looks like it's rising

1. Cannot get involved.; Cannot rise to the occasion.

1. Can be rolled up; Can rise

1. Let's get carried away.; Let's get hyped up.

1. Is being carried away.; Is escalating.

1. Don't get carried away.; Don't get involved.

1. Roll up.; Get rolled up.

1. Let's roll up (sleeves).; Let's get to work.

1. Can be rolled up.; Can handle.

1. It seems…; Apparently…

1. Probably rolled up; Likely escalated

1. Got carried away.; Just got swept up in it.

1. If/when it gets rolled up; If/when it swirls up

1. Seemed to have escalated.; Apparently got carried away.

1. Get hyped.; Get pumped.

1. Roll it up, please.; Wrap it up, please.

1. To be swept up; To be involved against one's will

1. To involve; To escalate

1. Don't get carried away.; Don't get involved.

1. Must get caught up; Must follow along

1. To be swept up; To be involved (against one's will)

1. Prone to being swept up; Tends to escalate

1. Complete winding; Full reeling

1. About to swell up; About to rise up

1. Rolled up; Left rolled up

1. Perseverance to the end; Overcoming obstacles

1. It seems...; Apparently...

1. If/when it gets caught up; If/when it rises

1. Don't get swept up.; Don't get involved.

1. If it rolls up; When it rolls up

1. Seems to rise; Seems to swell

1. Seems to be rising.; Appears to be swirling up.

1. Rise up; Get hyped

1. If it rolls up; When it rolls up

1. Roll up, please.; Please join us.

1. Must not escalate.; Must not get carried away.

1. May I join.; May I participate.