万 まん年 ねん補欠 ほけつ

mannen hoketsu

1. Not a permanent substitute.; Not always on the bench.

1. Was a permanent substitute.; Was always on the bench.

1. Substitute; Backup

1. Permanent substitute; Always on the bench

1. Not a permanent substitute.; Not always the understudy.

1. It's not a permanent substitute.; I'm not a permanent reserve.

1. Was a permanent substitute.; Was always the understudy.

1. Permanent substitute.; Always on the bench.

1. Not a permanent substitute.; Not always on the bench.

1. Wasn't a permanent substitute.; Wasn't always a reserve.

1. Probably a permanent substitute.; Probably always on the bench.

1. Was not a permanent substitute.; Was not always the understudy.

1. Wasn't a permanent substitute.; Wasn't always the backup.

1. Probably a permanent substitute.; Likely to be a perennial reserve.

1. Was not a permanent substitute.; Was not a long-term understudy.

1. If/When I were a permanent substitute…; If/When I was always the backup…

1. If it were a permanent substitute; If it were always a reserve

1. If/When a permanent substitute…; If/When always on reserve…