各自 かくじ負担 ふたん

kakuji futan

1. Not self-pay.; Not each paying their own.

1. Each paid their own way.; Each bore their own expenses.

1. Each pays their own share.; Self-funded.

1. Self-funded; Each bearing their own cost

1. Not each person's responsibility.; It is not borne by each individual.

1. Not each person's responsibility.; Not individually borne.

1. Each paid their own share.; It was self-funded.

1. Each person bears the cost.; Everyone pays their own way.

1. It is not each person's responsibility.; It is not borne by each individual.

1. Wasn't each person's responsibility.; Wasn't individually borne.

1. Individual burden/responsibility likely.; Probably self-pay.

1. Wasn't each person's responsibility.; Wasn't borne by each individual.

1. Wasn't each person's responsibility.; Wasn't individually borne.

1. Each will bear their own expenses.; Probably self-funded.

1. Was not each person's responsibility.; Was not a separate expense.

1. If each person bore the cost; If it were each person's responsibility

1. If each person bears the cost; If each pays their share

1. If each pays their share; If everyone bears their own costs