温泉 おんせん余土 よど

onsen'yodo

1. Not leftover onsen earth.; Not onsen residue.

1. Was onsen residue.

1. Of hot spring overflow; Hot spring byproduct

1. It is not leftover onsen earth.; It's not just onsen residue.

1. It's not onsen yodo.; It's not leftover onsen soil.

1. It was leftover onsen soil.; It had been onsen residue.

1. Onsen yodo desu:;

1. It is not leftover onsen earth.; It is not onsen residue.

1. Wasn't hot spring sediment.; Wasn't leftover hot spring earth.

1. Probably hot spring sediment.

1. Was not surplus onsen soil.; Was not leftover onsen earth.

1. Wasn't leftover hot spring mud.; Didn't have any leftover hot spring mud.

1. Probably hot spring mud.

1. Was not surplus hot spring.; Was not extra thermal spring.

1. If/When the hot spring mud is…; If there was hot spring mud…

1. If/When there is leftover onsen clay:; If/When onsen clay remains:

1. If/when the hot spring mud is available.; If there’s hot spring mud.