外交 がいこうの才 さい

gaikōno sai

1. Not diplomatic skill.; Not a talent for diplomacy.

1. Diplomatic talent.; Was diplomatically gifted.

1. With diplomatic talent; Through diplomatic skill

1. Diplomatic talent; Gift for diplomacy

1. Not gifted in diplomacy.; Not skilled at diplomacy.

1. Not diplomatic skill.; Not a talent for diplomacy.

1. Had diplomatic talent.; Was gifted in diplomacy.

1. Diplomatic talent.; Gift for diplomacy.

1. Not gifted in diplomacy.; Not skilled in diplomacy.

1. Lacked diplomatic talent.; Wasn't gifted in diplomacy.

1. Diplomatic talent; Probably a gift for diplomacy.

1. I was not gifted in diplomacy.; I lacked diplomatic skill.

1. Lacked diplomatic talent.; Wasn't gifted in diplomacy.

1. Diplomatic talent; Probably has diplomatic talent.

1. Was not diplomatic skill.; Was not gifted in diplomacy.

1. If/When diplomatic talent…; If one had diplomatic talent…

1. If/when diplomatic talent exists; If one had diplomatic talent

1. If/when it comes to diplomatic talent; Regarding diplomatic ability