字句 じくの構造 こうぞう

jikuno kōzō

1. Not a literal structure.; Not word-for-word.

1. Was structural phrasing.; Was a structure of words and phrases.

1. -te form; Connecting clauses

1. Structural; Grammatical

1. It is not a sentence.; It is not grammatically correct.

1. It's not structurally worded.; It doesn't have the right phrasing.

1. Was structured with words and phrases.; Was composed of wording.

1. Sentence structure.

1. It is not a structural phrase.; It is not a grammatical construction.

1. Wasn't a sentence.; Wasn't grammatical.

1. Likely structure of the words.; Probably the wording/sentence structure.

1. It wasn't the wording.; It wasn't the phrasing.

1. It wasn't the wording.; It wasn't the phrasing.

1. Likely structure.; Probably the wording.

1. Was not a sentence.; Was not grammatical.

1. If the sentence structure; If the wording/phrasing is like that

1. If the sentence structure; If the structure of the words

1. If/when the sentence structure…; If/when the wording/phrasing…