いとこ違 ちがい

itokochigai

1. Not distant cousins.; Not related as cousins.

1. Wasn't a cousin (on the mother's or father's side); Wasn't related as a cousin.

1. Different cousin; Cousin on one's mother's side (specifically)

1. Half-cousin; Cousin once removed

1. Not a distant cousin.; Not related.

1. Not a distant cousin.; Not related as cousins.

1. Was a distant cousin.

1. Distant cousin.

1. Not a distant cousin.

1. Wasn't a distant cousin.; Wasn't related as a distant cousin.

1. Probably a distant cousin.; Possibly a cousin.

1. Was not a distant cousin.; Was not related as a distant cousin.

1. Wasn't a distant cousin.; Wasn't related as a distant cousin.

1. Probably a distant cousin.; Possibly a cousin.

1. Was not a distant cousin.; Was not related as a distant cousin.

1. If/when (we're) distant cousins; If (it) were a distant cousin

1. If/when having different cousins; If/when being a distant cousin

1. If/when (it's a) different cousin