剃刀研 かみそりとぎ

kamisori togi

1. Not a razor sharpening.; Not being a razor sharpener.

1. Was a razor sharpener.; Was honing razors.

1. Shaving whetstone sharpening; Sharpening razors with a whetstone

1. Razor-sharp; Razor-whetting

1. It's not like I'm sharpening a razor.; It's not as if I'm honing my skills.

1. It's not razor sharpening.; I'm not sharpening razors.

1. Was sharpening a razor.

1. Razor sharpening.; Being meticulous.

1. Not a razor sharpener.; Not skilled at wielding a razor.

1. Wasn't sharpening a razor.; Wasn't a razor sharpener.

1. Probably sharpening a razor.

1. Was not a razor sharpener.; Was not honing razors.

1. Wasn't sharpening a razor.; Didn't sharpen a razor.

1. Probably sharpening a razor.; Likely to be sharpening a razor.

1. Was not a razor sharpener.; Was not sharpening razors.

1. If/when sharpening a razor; If it were razor sharpening

1. If it were a razor sharpening; If one were to sharpen a razor

1. If/when sharpening a razor; If one were to sharpen a razor