身分 みぶん相応 そうおう

mibun sō ō

1. Not befitting one's status; Inappropriate for one's position

1. Was fitting; Was appropriate

1. Befitting one's status; Suitable to one's position

1. Befitting one's status; Suitable to one's position

1. Not my station.; I am not worthy.

1. Not befitting one's status.; Not appropriate for one's position.

1. Was fitting; Was appropriate

1. Befitting one's status.; Appropriate to one's position.

1. Not my place.; Not befitting my status.

1. Wasn't befitting one's status; Wasn't appropriate for one's position

1. Likely fitting to one's status.; Probably appropriate for their position.

1. Was not fitting my station.; Was not befitting my status.

1. Wasn't appropriate.; Wasn't befitting.

1. Likely fitting to one's status.; Probably appropriate for their position.

1. Was not befitting my station.; Was not appropriate for my position.

1. If/when appropriate for one's status; If/when fitting one's position

1. If one's social standing allows.; If one is worthy of their position.

1. If one's social standing warrants it.; If one is worthy of their status.