転 ころがり込 こむ

korogarikomu

1. Not rolling in; Not falling into

1. Did not roll into; Did not fall into

1. Rolled into; Collapsed into

1. Rolling into; Rolling in

1. Rolled in; Crashed into

1. Rolling in; Intruding (oneself)

1. Won't intrude.; Won't barge in.

1. Did not roll in.; Did not barge in.

1. Don't roll in.; Don't fall in.

1. Have to get involved; Have to jump in

1. Don't have to fall into.; Don't have to get involved.

1. Must roll into; Must get involved

1. Want to roll in; Want to tumble in

1. Don't want to get involved.; Don't want to roll into/onto.

1. About to roll into; About to tumble into

1. Seems to roll in; Looks like it's rolling in

1. Cannot roll in.; Cannot get in by rolling.

1. Can roll into; Can tumble into

1. Let's barge in.; Let's roll in.

1. Rolling in (and staying); Rolling into (a situation) and regretting it.

1. Don't roll in.; Don't barge in.

1. Just rolled into; Recently rolled into

1. Not rolling in; Not having rolled in

1. Rolling into; Crawling into

1. Do not roll in.; Do not barge in.

1. May come in.; May barge in.

1. To barge in; To intrude

1. Don't roll in.; Don't barge in.

1. Roll in.; Get in (rolling).

1. Let's roll in.; Let's barge in.

1. Can manage to get in.; Can squeeze in.

1. Rolling in; Is rolling in

1. To be rolled in; To be forced to roll in

1. To have someone roll into; To let someone roll into

1. Don't roll in.; Don't come barging in.

1. Have to fall into; Have to get involved in

1. To roll into; To be rolled into

1. Tend to roll into; Prone to barge in

1. Rolling in completely; Rolling all the way through

1. About to roll in; Looks like it will roll in

1. Rolled-in and left; Left as is after rolling in

1. Rolling through to the end; Persevering to completion

1. It seems...; They say...

1. If/when rolling into; If/when falling into

1. Don't roll in.; Don't tumble in.

1. If rolling in; When rolling in

1. Seems; Appears

1. Seems to be rolling in.; Apparently rolling in.

1. Roll in.; Get in.

1. If/when it rolls in; If/when you roll in

1. Apparently rolled in; It is said they rolled in

1. Probably rolled in.; Probably ended up.

1. Rolled into; Ended up (there)

1. If/when rolling into; If/when tumbling into

1. Rolled into; Appeared to have rolled into

1. Come on in.; Get over here.

1. Come cuddle with me.; Come snuggle with me.

1. Please come in.; Please feel free to come in.

1. Do not intrude.; Do not barge in.

1. May I come in?; Feel free to come in.