切 きり細裂 こまざく

kirikomazaku

1. Tore apart; Ripped to shreds

1. Cutting into thin strips; Shredding

1. Don't split hairs.; Don't nitpick.

1. Could not cut finely.; Was not finely cut.

1. Cut finely.; Tore finely.

1. To tear finely; To shred

1. Do not cut finely.; Will not cut finely.

1. Did not cut finely.; Did not shred.

1. Just cut to ribbons; Recently shredded

1. Cut to shreds; Ripped to pieces

1. Don't tear it to shreds.; Don't rip it up.

1. Not cutting/splitting.; Not dissecting.

1. Ripping apart; Tearing to shreds

1. Must not cut finely.; Must not shred.

1. May cut finely.; May shred.

1. Don't split.; Don't tear apart.

1. Have to do; Must do

1. Don't have to cut finely.; It's okay if you don't cut finely.

1. Must dissect.; Must analyze in detail.

1. Want to tear apart.; Want to shred.

1. Don't want to cut/split.; Don't want to dissect.

1. About to split/tear apart; On the verge of rending

1. Looks like it's being finely torn.; Looks like it's being slit into thin strips.

1. Cannot cut finely.; Cannot split thinly.

1. To be able to tear finely; To be able to shred

1. Let's dissect.; Let's split up.

1. Cutting finely.; Ripping finely.

1. Don't tear it to shreds.; Don't rip it to pieces.

1. Cut it finely.; Cut it into thin strips.

1. Let's dissect.; Let's break down.

1. Can cut finely.; Can split finely.

1. It is said to have been cut to shreds.; It is said to have been torn to pieces.

1. Probably cut finely.; Probably split finely.

1. Cut to shreds.; Ripped to pieces.

1. If/when I cut it finely; If/when it is finely cut

1. Cut to shreds; Ripped to pieces

1. Cut it to shreds.; Tear it to pieces.

1. Cut it into thin strips, please.; Shred it for me, please.

1. To be torn to shreds; To be ripped to pieces

1. To tear to shreds; To rip to pieces

1. Don't split/tear it finely.; Don't shred it.

1. Must be broken down; Must be dissected

1. Torn to shreds; Ripped to pieces

1. Prone to nitpicking; Tending to be overly critical

1. Completely tear apart; Completely shred

1. About to be torn to shreds; Looks like it will be ripped to pieces

1. Shredded; Ragged

1. To persevere and complete; To see through to the end

1. It is said to be cut into thin strips.; It is said to be torn into thin strips.

1. If/when cut finely; If/when shredded

1. Don't split.; Don't divide.

1. If/when cutting and tearing…; If/when shredding…

1. Seems like; Looks like

1. Seems torn apart.; Appears shredded.

1. If/when cut finely; If/when shredded

1. Please finely shred it.; Please mince it.

1. Must not cut finely/split.; Must not dissect.

1. May I cut it finely?; Is it okay to finely shred it?